There are Plugins like Text Anarchy that let you animate Font Styles… and i’ve read that in the upcoming templater version you might be able to hook into extended script…
Still baffles me that there is no way to animate font properties in AE … in 2018